“JEYM” putting on the finishing touches on a quiet Sunday in Cambridge’s Graffiti Alley: